FRANCE-LOUISIANE
FRANCO-AMERICANIE
Vivre l'Héritage Français aux Etats-Unis


 

157 rue Vercingétorix  PARIS 14ème
Tél : 01 45 88 02 10 

 



Horaires d'ouverture de nos services
Bureau :
            sur rendez-vous du lundi au vendredi de 14 à 18h



HISTORIQUE

En 1968 James Domengeaux, avocat louisianais, sénateur d'origine francophone, a relancé la francophonie enJames Domengeaux Louisiane.

A cet effet il a obtenu la création d'un organisme d'Etat, le CODOFIL (Conseil pour le Développement du Français en Louisiane), ayant pour objectif la relance et le développement de la pratique du français en Louisiane.

C’est également à la suite de ses actions que la Louisiane est officiellement devenue un Etat bilingue. Elle l'est toujours.

C’est pour aider ce renouveau du français en Louisiane que Michel Tauriac et Radio-France ont réalisé l'opération " Louisiane Bien-Aimée » en 1976.

C'est pour poursuivre cette action qu'a été créée en 1977 (par Marie-Germaine Claudet, Michel Tauriac et Jean Védrine), l'association "les Amis de la Louisiane" qui deviendra ultérieurement

FRANCE - LOUISIANE
La Louisiane selon Rita LADD

Association à but non lucratif, France-Louisiane a en effet pour objet la promotion du français en Louisiane.

Elle poursuit cet objectif en liaison avec le Conseil pour le développement du français en Louisiane (CODOFIL),le Consulat général de France à La Nouvelle-Orléans, le Centre International de Lafayette.

1981 : L'association est reconnue d'Education populaire par le ministère de la Jeunesse et des Sports.

1985 : A la demande du Commissariat général de la Langue française, France-Louisiane prend en charge la promotion de la francophonie pour l'ensemble des Etats-Unis notamment vis-à-vis des Franco-Américains.

1987 : Reconnaissance d'utilité publique.

1989 : Après avoir établi de nombreux contacts avec les communautés francophones en Nouvelle-Angleterre, au Midwest, Illinois, Missouri, North Dakota, notamment l'association devient : FRANCE – LOUISIANE   FRANCO-AMERICANIE

 

La francophonie en Amérique du nord

1990 : Organisation des "Assises de la francophonie américaine"

Depuis quelques années, si l'association reste toujours attachée à la promotion du français et au maintien de liens actifs avec les communautés d'origine française aux Etats-Unis, elle s'attache aussi à faire découvrir tant aux Français, qu'aux Américains, l'importance des liens historiques qui unissent nos deux pays.

 

- FL/FA compte environ 1 500 adhérents

- Elle est représentée par 9 délégations en France et 4 « chapitres » en Louisiane.
 
 

La plantation RosedownHoumas house

LES "MISSIONS"

Mission « d'information et de relations publiques »
 
 

La fleur de Magnolia

Faire connaître et découvrir la Louisiane et la Nouvelle- Angleterre et maintenir des liens avec l'ensemble des Américains d'origine française.

 Moyens mis en oeuvre :

 . Conférences (220), diaporamas, dîners-débats, projections de Film,
 . Présentation d'orchestres et de groupes Folkloriques,
 . Stands « FL/FA » dans les Foires-expositions :
 - A Paris: participation au SMTV (Salon Mondial du Tourisme et des voyages), participation à la Foire de Paris.
 - En province les Foires de : Lyon, Caen, Troyes, Besançon, Tours, Avignon, Dijon, Nice, Rouen notamment.
 . Publication d'une GAZETTE, tirée à 2 000 exemplaires, 4 fois par an, dont 500 adressés aux personnalités et milieux associatifs francophones tant en France qu'aux Etats-Unis.
 . Participation à des émissions de radio et de télévision.
 . Fourniture d'informations et de documentation au grand public et aux médias.

La Louisiane aujourd'hui par Michel TAURIAC
Mission « découverte »

Depuis 1985: FL/FA a organisé une trentaine de voyages touristiques et culturels guidés en Louisiane avec immersion en milieu "cadien". Un millier de personnes y a participé.
 Depuis 1987 : 7 voyages du même type ont été organisés en Nouvelle-Angleterre avec au total plus de 200 participants.
 FL/FA fournit :
 . des informations touristiques : en moyenne 100 documentations par mois.
 . des conseils et assistance aux voyageurs individuels.

 Mission « accueil »

 . Conseils aux Louisianais et Franco-Américains pour la découverte de la France (particuliers ou groupes)
 . Réception en Familles Françaises et Organisation de tournées d'orchestres et de groupes Folkloriques,
 . Réception de personnalités Francophones avec organisation de rencontres avec les autorités Françaises.
 
 

Les crocodiles des bayouxLes écrevisses (crawfish)Les cyprès et la mousse espagnoleL'Ancien Capitol de l'état à BATON ROUGEL'emblème de la Louisiane : Le pélican

Mission « culturelle »

 . Echanges de jeunes :
 Depuis 1978, chaque année, FL/FA organise des séjours en Famille (3 semaines en France, 3 semaines aux USA) pour des adolescents (14/17 ans). Au total : 650 enfants en ont bénéficié.(*)
 (*) Ces dernières années, un trop grand déséquilibre entre les demandes d'échanges venant de familles françaises et celles des familles américaines, pas assez nombreuses, nous a amené à suspendre temporairement cette activité.
 . Concours d'Arts plastiques :
 Depuis 1986, FL/FA organise un concours de dessin, ayant pour thème « La Louisiane vue par de jeunes Français ». Il s'adresse aux élèves de 3e. Plusieurs milliers de collégiens (6.500) y ont participé. Une sélection des œuvres primées chaque année (une soixantaine au total) fait l'objet d'une exposition itinérante dont la première présentation a été faite à l'Institut national de recherche pédagogique, rue d'Ulm. Ce concours est organisé sous l' égide du Ministère de l'Education Nationale. (présidence du jury par l'Inspecteur général d'Arts plastiques.)
 . Echanges de classes.
 . Aide au programme d'immersion de français en Louisiane : participation à l'opération Larousse, collectes et dons de livres français.
 . Accueil dans une famille française, chaque année, du lauréat du concours de Français organisé par le chapitre de FL/FA de La Nouvelle-Orléans.

Mission « économique »
 
 

Le vieux tramway de la Nouvelle-Orléans

En liaison avec le Centre International de Lafayette,
     Participation aux foires de province (journées économiques).

Mission « humanitaire »
 
 

Loyd Hall, à Alexandria

 Bien que ce ne soit pas son objet, FL/FA a réalisé avec succès 3 collectes de fonds au profit de :
 . Paul Smith, un vétéran américain participant à l'opération « Frères d'Armes » gravement accidenté en France.
 . Emily Lecomte, jeune Louisianaise, opérée, en France, pour assurer les frais de séjour de ses parents et son hospitalisation.

. L'aide aux sinistrés louisianais de l'ouragan Katrina.

Laissez les bons temps roulésLes écrevisses

LES  « GRANDS EVENEMENTS »

1978 - France-Louisiane organise un premier voyage de 180 personnes à la découverte de la Louisiane.

1979 – « Le Grand Dérangement »
Echange de personnalités et d'habitants, entre Ploërmel et St-Martinville, pendant une semaine, opération largement couverte par tous les médias (presse écrite, radio et télévision).

1981 - Organisation à Paris du « Congrès des avocats louisianais » (500 participants).

1982 - Année du tricentenaire de la prise de possession de la Louisiane par Cavelier de La Salle :
. organisation et suivi dans 25 villes différentes de la tournée de Reid Lewis (Américain, professeur de français à Chicago), conférence avec diaporama retraçant l'épopée historique de Cavelier de La Salle.
. FL/FA offre à la Louisiane une réplique du « Padron » (mât sculpté planté par Cavelier de La Salle à l'embouchure du Mississippi). Ce padron est exposé au musée de La Nouvelle-Orléans.
. participation aux manifestations organisées à l'occasion de la course-croisière La Rochelle - La Nouvelle Orléans.

1984 - Le "Retour aux Sources» du Gouverneur Edwin Edwards. D'origine française, le nouveau Gouverneur de la Louisiane invite en France 600 de ses sympathisants. Avec le concours du CODOFIL, FL/FA organise leur séjour ainsi que la réception du gouverneur par le Président de la République, le Président du Sénat et le Maire de Paris.
. Le Pavillon français à l'Exposition mondiale de La Nouvelle-Orléans, présent grâce à l'action de France-Louisiane Franco-Américanie auprès des autorités françaises, abrite un stand de l'association tenu pendant 4 mois par des adhérents français et louisianais.
. Opération « Frères d'Armes » Organisation de rencontres entre vétérans (louisianais et français)
à l'occasion de l'anniversaire du débarquement en Normandie.

1986 - FL/FA obtient que des représentants de la Louisiane et de la Nouvelle-Angleterre participent au premier sommet des chefs d'Etat francophones à Paris.

1990 - Premières assises de la francophonie américaine.
Jamais organisées précédemment ni en France. ni aux Etats-Unis, ces « assises » réunissent à Paris au Sénat, pour trois journées de travail. 40 personnalités représentant des groupes francophones de 22 Etats américains.

1991 - Inauguration du " Louisiane Belle », réplique, sur la Seine, des bateaux à aubes du Mississippi à l'occasion du « Sommet de Chaillot », en présence du Ministre de la Francophonie et de représentants de la francophonie internationale.

1996 - FL/FA crée un « Prix littéraire ». ouvert aux citoyens américains francophones.

1997 - Remise des prix aux deux lauréats lors d'une soirée au Sénat
             - Célébration du 20ème Anniversaire de l'association.
 

1998 : Première rencontre des villes jumelées de France et de Louisiane : 160 personnalités louisianaises viennent en France pour la circonstance. Des manifestations ont lieu à Versailles, Paris, Chalons-en-Champagne, Troyes

1999 :  Participation à la Franco-Fête célébrant 300 ans de présence française en Louisiane.
                Deuxième rencontre des villes jumelées de Louisiane et de France : une cinquantaine de personalités se rendent en Louisiane.
                Voyage de membres FLFA participant au 2ème Congrès mondial Acadien en Louisiane.

2000 : 2ème prix littéraire FLFA

2003 : 200ème anniversaire de la signature du Traité de cession de la Louisiane. Apposition d'une plaque commémorative en présence de l'Ambassadeur des Etats-Unis et du Secrétaire général du Quai d'Orsay.

2005 : FL/FA lance un appel national et ouvre un compte pour recueillir des fonds destinés à secourir les victimes de l'ouragan Katrina. 859 généreux donateurs nous permettent de comptabiliser à la cloture de l'opération la somme de 93 559 € entièrement tranférée à des organismes venant en aide aux sinistrés.

2007 : Participation active aux manifestations organisées à l'occasion du 250ème anniversaire de la naissance du général de La Fayette. Création de l'exposition "A la découverte de l'Héritage franco-américain".

2008 : Participation au manifestations organisées à l'occasion du 400ème anniversaire de la fondation de Québec.

 


LA MUSIQUE

VioloneuUn joueux de saxo sur le port ...

Qui peut évoquer la Louisiane sans penser au « jazz » ? Mais la musique louisianaise, ce n’est pas que le jazz. C’est aussi la musique cadienne, le zydeco, le gospel.  Et il ne faut pas oublier la musique typique des Francos de la Nouvelle-Angleterre.

Pour faire découvrir et apprécier ces différents types de musique, FL/FA a :
- Recensé une trentaine d’orchestres français de qualité, pratiquant ces types de musique : mise à disposition de ces orchestres à la demande (maisons de jeunes, maisons de retraite, écoles, centres culturels, municipalités, entreprises, ou même particuliers).

- Organisé des tournées de chorales et de groupes folkloriques louisianais en France, et réciproquement, de groupes français en Louisiane.

- Tenue des stands d’information dans les manifestations musicales.

- Participé à une trentaine d’émissions de radio sur 7 stations différentes.

- Organisé des échanges entre musiciens français, cadiens et de Nouvelle-Angleterre.

- Participé à des conférences musicales, actions de conseil (plus de 60 demandes par an).

FL/FA a constitué :

- Une discothèque (200 titres)
- Une cassothèque (250 titres)
 
 

FL/FA EN QUELQUES CHIFFRES

- 1 500 adhérents.
- 9 délégations en France, 4 chapitres en Louisiane.
- Plus de 500 manifestations :
     Conférences, diaporamas, projection de film, concerts, chorales, groupes folkloriques, foires.
-160 000 gazettes.
- 20 000 documentations distribuées
- 27 voyages en Louisiane, 8 en Nouvelle-Angleterre.
- 650 échanges d’enfants.
- Plusieurs milliers de participants au concours d’Arts plastiques.
- 400 recherches généalogiques
- 1 200 livres en bibliothèque
- 200 disques, 250 cassettes.